آرشیو هنر و فرهنگ
111
پیشنهاد ری‌زُن | کتاب هایی برای تعطیلات نوروز

تعطیلات طولانی نوروز پیش روی ماست و می تواند فرصت مناسبی باشد برای مطالعه کردن. ری زُن اینجا ده کتاب را به شما معرفی می کند که اگر علاقه مند به مطالعه هستید آنها را در انتخاب هایتان قرار دهید. با آرزوی سالی پر از شادی و سلامتی و موفقیت.

۱. تراژدی تنهایی: زندگی نامه‌ی سیاسی دکتر مصدق

دکتر مصدق

 نویسنده: کریستوفر دو بلگ

ترجمه: بهرنگ رجبی

موضوع این کتاب:

 زندگی‌نامه‌ی سیاسی محمد مصدق است. در بخشی از متن این کتاب می‌خوانید: «در این زندگی‌نامه‌ی تازه‌ی محمد مصدق، نخست‌وزیری که سرخوردگی از سرنگونی‌اش هنوز در جان اصلاح خواهان ایرانی باقی است، کریستوفر دو بلگ با استفاده از انبوهی منابع فارسی و فرنگی و همچنین اسنادی تازه‌یاب از زندگی شخصی و حرفه‌ای او، شرحی مفصل و پر جزئیات به دست می‌دهد از فراز‌و‌نشیب‌های یک‌عمر سیاست‌ورزی‌های مصدق در کسوت‌هایی مختلف، عمری که عمده‌اش در مرکز بحران‌ها گذشت و هر گامش پا گذاشتن از آتشی به آتش دیگر بود. تاریخ‌پژوه انگلیسی از کودکی مصدق شروع می‌کند و بعد رد روابط پیدا و پنهان جوانی او را می‌گیرد تا تأثیر طبقه و محیط و خانواده و آدم‌ها را بر شکل‌گیری شخصیت سیاستمدار آینده نشان بدهد. در ادامه به سراغ مقاطع حساس و دشوار دوران مناصب حکومتی او می‌رود، و سیر این زندگی سراسر کشمکش و مبارزه را تا فرجام تلخ خانه‌نشینی و مرگ مصدق پی می‌گیرد؛ از گذر این‌ها ضمنا روایتی هم به دست می‌دهد از آرایش قوای سیاسی، جنگ دیدگاه‌های مدعی و روش‌های سیاست‌ورزی در ایران آن سال‌ها. دو بلگ کتابش را پنجاه‌وچند سالی بعد تابستان مصیبت‌بار ۱۳۳۲ نوشت و می‌کوشد درس‌هایی از آن روزها به یاد آنانی بیاورد که امروز سودای تغییر و بهبود دارند».

۲. شاه، بی بی، سرباز

ناباکوف

 

نویسنده: ولادیمیر نابوکوف
مترجم: رضا رضایی

موضوع کتاب:
عنوان «شاه، بی بی، سرباز» اشاره ای مستقیم به بازی ورق دارد، اما این عنوان بیشتر کنایه ای است به محتوای اثر که حول محور یک مثلث عشقی روایت می شود؛ داستانی که اضلاع سه گانه آن را یک زن و دو مرد تشکیل می دهند و شخصیت ها را می توان با شاه و بی بی و سرباز نظیر سازی کرد. این رمان ماجرای زوجی متمول است درایر و مارتا که رابطه پر نوسان آنها با ورود فرانتس (یکی از اقوامشان) شکلی دیگر به خود می گیرد. احساس نفرت و آزردگی مارتا نسبت به درایر ، تلاش او برای تصاحب ثروت او و از دیگر سو توجه فرانتس به درایر و انجام خواسته های او حلقه ای از رابطه هایی پیچیده را شکل می دهد. این شیفتگی مثلثی عاشقانه و شوم را تشکیل می دهد که به سمت خلق تراژدی حرکت می کند.

 

۳. از فرانکلین تا لاله زار ( زندگینامه همایون صنعتی زاده )

لاله زار 

نویسنده: سیروس علی نژاد

موضوع کتاب:

گفتگوها یا در واقع گزارش‌های این کتاب سراسر به زندگی همایون صنعتی‌زاده مربوط است و قصد از تمام آن‌ها نوشتن زندگینامه‌ای از اوست. مردی مردستان که در نوسازی و سازندگی ایران نقش عمده‌ای داشت و بنیانگذار بسیاری از سازمان‌های تأثیرگذار روزگار ما بود که از جمله آن‌ها می‌توان از مؤسسه انتشارات فرانکلین، دایرة‌المعارف فارسی، مبارزه با بی‌سوادی، چاپخانه افست، کاغذسازی پارس، مروارید کیش، سازمان کتاب‌های جیبی، رطب زهره و گلاب‌گیری زهرا نام برد. علاوه بر این‌ها، او پرورشگاه کودکان کرمان را، که از پدربزرگش به ارث رسیده بود، اداره و نوسازی کرد و در پایان عمر هم تمام ثروت خود را وقف آن کرد. سهم همایون صنعتی در نوسازی ایران در عرصه فرهنگ اندازه‌گرفتنی نیست.

 

۴. غرب چگونه غرب شد؟

 زیباکلام

نویسنده: صادق زیباکلام

موضوع کتاب:

کتاب «غرب چگونه غرب شد؟» نوشته‌ صادق زیباکلام ( -۱۳۲۷)، استاد علوم سیاسی،‌ نویسنده و جامعه‌شناس معاصر است. او تا کنون آثار زیادی را در زمینه‌های تاریخ معاصر ایران،‌ فرهنگ‌شناسی و علوم سیاسی منتشر کرده است.

زیبا کلام در این کتاب می‌خواهد به‌ زبانی ساده نشان دهد که غرب امروز محصول تحولات تاریخی مهمی بوده که در طی قریب به ۵۰۰ سال از پایان قرون وسطی به‌این‌سو اروپا را درمی‌نوردد.

غرب امروزمحصول تحولاتی هم‌چون رنسانس، نهضت اصلاح دینی، انقلاب تجاری، شکل‌گیری سرمایه‌داری، انقلاب علمی، خردگرایی، اومانیسم وعصر روشنگری است.

 

۵. هنر سیر و سفر

دوباتن

 

نویسنده: آلن دوباتن

مترجم: گلی امامی

موضوع کتاب:

متأسفانه بسیار دشوار است نگرانی‌های کمابیش دائمی‌امان در مورد آینده را به یاد بیاوریم، زیرا در بازگشت‌مان از جایی که بودیم، شاید نخستین چیزی که از خاطره محو می‌شود این است که چه میزان از گذشته صرف این شده بود که چه پیش خواهد آمد؛ و به عبارت دیگر چه میزان از آن را در جایی دیگر به غیر از جایی که در آن حضور داشتیم گذرانده بودیم. در موضوع یادآوری شده و نیز خاطره دلشوره سفر به مکانی هر دو نوعی خلوص وجود دارد: و خود مکان است که امکان می‌یابد برجسته و مشهود شود.

 

 

۶. رفتیم بیرون سیگار بکشیم هفده سال طول کشید، داستان هایی از نویسندگان روس

 گلکار

ترجمه: آبتین گلکار

موضوع کتاب:

ادبیات روس دهه‌های اخیر با وجودِ داشتن داستان‌نویسان برجسته‌ای که شهرت بین‌المللی دارند، کمتر به مخاطبان فارسی‌زبان معرفی شده است. در این کتاب نُه داستان از هفت نویسنده‌ی معاصر روس (دینا روبینا، لودمیلا اولیتسکایا، لودمیلا پتروشفسکایا، آندری گلاسیموف، ویکتور پِلِوین، میخاییل یلیزاروف و زاخار پریلِپین) به فارسی ترجمه شده است، داستان‌هایی که اتفاقی انتخاب نشده‌اند و جهان‌شان کم‌وبیش به‌هم نزدیک است. قهرمانان این داستان‌ها از لایه‌هایی از جامعه انتخاب شده‌اند که در گذشته امکانی برای رساندن صدایشان به گوش خوانندگان پیدا نمی‌کردند و چه بسا وجودشان نادیده گرفته می‌شد. تنهایی، روزمر‌گی و خشونت موجود در زندگی این قهرمانان، که بازتاب مستقیم شرایط اجتماعی روسیة پس از فروپاشی اتحاد شوروی نیز هست، به خوبی در این داستان‌ها احساس می‌شود.

 

۷. سرخِ سفید

 سرخ سفید

نویسنده: مهدی یزدانی خرم

موضوع کتاب:

این رمان که پیش‌تر «خون» نام داشت اثری‌ است در 270 صفحه که از یک باشگاهِ ورزشی در خیابان شانزده آذر آغاز می‌شود و به یک روز برفی در دی‌ماهِ سالِ 1358 می‌رود. رمان روایتی‌ است از درهم تنیدگی تاریخ و شخصیت‌های مختلف.

در این رمان شخصیت‌های مختلفی از جنازه‌ امیرعباس هویدا، استالین، بازیکنِ تیم تاجِ سابق، یک کشیش یونانی، استخوان‌های رضاخان و انبوهی شخصیت‌های دیگر و…

حضور دارند. محور رمان یک مبارز رزمی‌کار است که برای گرفتنِ کمربند مشکی باید 15 مبارزه بکند که هر یک از این مبارزه‌ها منشأ داستان‌هایی می‌شوند…

۸. جنگ چهره‌ی زنانه ندارد

جنگ چهره

نویسنده: سوتلانا آلکساندرونا آلکسیویچ

ترجمه از روسی: عبدالمجید احمدی

موضوع کتاب:

کتابی که ترجمه‌ی آن خدمت خوانندگان محترم تقدیم می‌شود، در چند سال اخیر به یکی از مشهورترین کتاب‌های جهان با موضوع جنگ تبدیل شده است. این کتاب در واقع بخش اولِ پنج‌گانه‌ی سوتلانا آلکساندرونا اَلکسیویچ با عنوان صداهایی از آرمان‌شهر محسوب می‌شود.

کتاب حاضر به جنگ جهانی دوم می‌پردازد. در واقع در این کتاب جنگ جهانی دوم از نگاه زنان روسی توصیف می‌شود که تجربه‌ی حضور در این جنگ را داشته‌اند؛ زاویه دیدی که کمتر مورد‌توجه قرار گرفته است. نویسنده در لابه‌لای سطور این کتابْ صداها و ناله‌هایی را که تا‌به‌حال شنیده نشده بوده، به گوش خواننده می‌رساند و بعضی از زوایای پنهان جنگ را روشن می‌کند.

 

۹. آس و پاس در پاریس و لندن

 اورول

نویسنده: جورج اورول

ترجمه: بهمن دارالشفاهی

موضوع کتاب:

کتاب «آس و پاس در پاریس و لندن» نوشته اریک آرتور بلر، با نام مستعار «جورج اورول»،(۱۹۵۰-۱۹۰۳) داستان‌نویس، روزنامه‌نگار، منتقدِ ادبی و شاعرِ انگلیسی است.

کتاب «آس و پاس در پاریس و لندن» با این سطرها شروع می‌شود:

«خیابان کوک دُر، پاریس، هفت صبح. رگباری از نعره‌های خشم‌آلود و گوش‌خراش از خیابان. مادام مونک، صاحب هتل روبروی هتل من آمده توی پیاده‌رو و سر مستأجر طبقه سوم فریاد می‌کشد.

پاهای برهنه‌اش را در دمپایی چوبی فروکرده و موهای خاکستری‌اش را روی شانه‌اش ریخته است».

 

۱۰. بخشودن

 بخشودن

نویسندگان: ایو گارارد و دیوید مک ناتون

ترجمه: خشایار دیهیمی

موضوع کتاب:

کتابی در باب شرایط بخشیدن کسی یا چیزی، شروطی که بخشیدن را ممکن می‌کند یا مانع بخشیدن می‌شود، بخشیدن دوستی که خیانت کرده است، بخشیدن نیمی از مردم یک کشور که از جنگ داخلی رنج کشیده است، بخشیدن یک رژیم آپارتایدی، بخشیدن قاتلی که کودکان یک خانواده را کشته است و بخشیدن کسی که مسبب سالها بدبختی یک کشور شده است.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
مرتبط ها
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
پربیننده ها
چگونه عصاره الوئه ورا را برای صورت خود استفاده کنیم
روش رایج پخت کلم بروکلی، مواد مفید آن را از بین می‌برد!
آووکادو و صبحانه
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////